lunes, septiembre 05, 2005
-not so- Labor Day
Esta ma;ana baj'e en mi bicicleta hasta el publix, en piedmont avenew. Estaba abierto (eehhh...) as'i que proced'i a hacer unas compritas. Cuando llegu'e a la caja la cajera estaba hablando animadamente con los clientes y con el encargado de las bolsas. Eso no es extra;o, lo raro es que esta vez uno realmente pod'ia entenderle a la cajera (de piel negra, lo digo porque comunmente es dificil entenderles a ellos, no por racismo) y al de las bolsas (que era un se;or gringo, blanco como de 70 a;os; lo digo porque uno no v'e muchos se;ores gringos, blancos de 70 a;os encargados de las boslas en publix). As'i que proced'i a comentar con ellos:
Cashier/ Hi sr., how are you doing?
Yo/ I am doing fine, thank you. Why are you working today?
C/ I ask myself the same question. I think it is because I'm not rich.
Y/ You know, in my country we celebrate the labor's day the first of may. And nobody works.
C/ Really? it is a beautifull country, then, I should go and live there!
Y/ Yes, it is. Is similar to christmas. There is no newspaper May 2, also.
C/ Why is it?
Y/ How could be? nobody made it...
Como pueden ver el se;or de 70 a;os se qued'o mudo. Yo creo que cuando mencion'e el primero de mayo su sonrisa desapareci'o de la cara. Puso un rictus de: y este comunista que hace aqu'i entonces?
Esa, damas y caballeros, es mi historia del d'ia de hoy. Ma;ana m'as detalles de la vida gringa. Sigan sintonizados a su estaci'on 3WGA.
a prop'osito de nada, pegu'e esta tira comica en la pared de mi oficina:
Anuncio final, se cambian las opciones, solo los que tengan una cuenta de blogger pueden escribir comentarios. Asi que habr'a que ir all'i a hacerlo. Que que pena la molestia,pero es que no me interesa la publicidad.
Cashier/ Hi sr., how are you doing?
Yo/ I am doing fine, thank you. Why are you working today?
C/ I ask myself the same question. I think it is because I'm not rich.
Y/ You know, in my country we celebrate the labor's day the first of may. And nobody works.
C/ Really? it is a beautifull country, then, I should go and live there!
Y/ Yes, it is. Is similar to christmas. There is no newspaper May 2, also.
C/ Why is it?
Y/ How could be? nobody made it...
Como pueden ver el se;or de 70 a;os se qued'o mudo. Yo creo que cuando mencion'e el primero de mayo su sonrisa desapareci'o de la cara. Puso un rictus de: y este comunista que hace aqu'i entonces?
Esa, damas y caballeros, es mi historia del d'ia de hoy. Ma;ana m'as detalles de la vida gringa. Sigan sintonizados a su estaci'on 3WGA.
a prop'osito de nada, pegu'e esta tira comica en la pared de mi oficina:
Anuncio final, se cambian las opciones, solo los que tengan una cuenta de blogger pueden escribir comentarios. Asi que habr'a que ir all'i a hacerlo. Que que pena la molestia,pero es que no me interesa la publicidad.
Comments:
<< Home
hey que malaclase vos que no me enseñas, pero listo voy a vencer mi pereza y voy a buscar en google seguro que en alguna parte aparecera como se hace :p
Publicar un comentario
<< Home
Archives
julio 2005 agosto 2005 septiembre 2005 octubre 2005 noviembre 2005 diciembre 2005 enero 2006 marzo 2006 abril 2006 mayo 2006 junio 2006 julio 2006 agosto 2006 septiembre 2006 diciembre 2006 enero 2007 febrero 2007 marzo 2007 abril 2007 mayo 2007